מארה מדניק נולדה בלנינגרד והחלה לנגן בפסנתר בגיל שלוש. בגיל חמש הופיעה עם התזמורת הפילהרמונית בקונסרבטוריון של לנינגרד ובגיל שבע התקבלה לביה"ס למוסיקה שאותו סיימה עם מדליית כסף. לאחר מכן למדה בקונסרבטוריון של לנינגרד  אצל פרופ' גולובובסקיה והשלימה את עבודת הדורקטורט שלה בהצטיינות אצל פרופ' ברטה מרנס, תלמידתו של היינריך נויהאוז.
בעקבות החלטה לנגן מוסיקה קאמרית זכתה במהרה לפרסום כחברה בהרכבים קאמריים בבריה"מ. היא זכתה במספר פרסים כפסנתרנית מלווה הטובה ביותר בתחרויות לאומיות ובינלאומיות ברוסיה, בגרמניה, באיטליה ובספרד. פעילותה הרבה כמוסיקאית של מוסיקה קאמרית הובילה אותה לרבות מארצות אירופה ולפסטיבלים למוסיקה, כמו גם אל הקונסרבטוריון של לנינגרד, שבו הפכה לחברת סגל כמורה לפסנתר וכמדריכה למוסיקה קאמרית. 
גב' מדניק השתקעה לאחר מכן בגרמניה ושימשה כמורה לליווי בפסנתר באקדמיה למוסיקה בהמבורג, וזכתה במהרה למוניטין כפסנתרנית של מוסיקה קאמרית. היא שיתפה פעולה עם אמנים כארקדי מרש, פרנץ הלמרסון, מיכאלה מרטין, טטיאנה מזורנקו, גוסטב ריביניוס, דמיטרי מחטין, אמיל רובנר, גבריאל ליפקין, דניולו אישיזקה, אלינה פוגוסטקין, וכן עם סבסטיאן קלינגר, יוליאן שטקל, גרגורי חרדזה, סויאון קים, הייון פרק, אלכסנדר בוזלוב ווילדה פרנג. מספר תקליטורים והקלטות לרדיו יצאו לאור.
בשנים 2000 עד 2004 היתה המלווה בכיתת הצ'לו של פרופ' בוריס פרגמנצ'יקוב המנוח באקדמיה למוסיקה הנס אייזלר בברלין.  החל מ-2007 היא מלמדת באקדמיה למוסיקה ברוסטוק.   
גב' מדניק אורחת קבועה בפסטיבלי קיץ מובילים כגון שלזוויג-הולשטיין, פסטיבל מקלנבורג, חגיגית בטהובן בבון ופסטיבל שווייציגר. היא הופיעה באולם הקונצרטחבאו באמסטרדם, באולם האמנויות במינכן באולם הפילהרמוני בברלין ובאולם לייזלהאלה בהמבורג. 
היא שימשה כמלווה בכיתות האמן של יפתח נאמן, זאכר ברון, גלינה וישנייבסקיה, אברהם שטרן, בוריס פרגמנצ'יקוב, תומס ברנדיס וגארי הופמן. בנוסף, השתתפה בהצלחה בתחרויות בוושינגטון, בגנואה, בוורשה, במוסקבה, בפרטוריה, בהלסינקי, בפריס במונטריאול. כמו כן השתתפה כפסנתרנית מלווה בתחרויות כינור וצ'לו כגון תחרות שפור בפרייבורג, תחרות סרסטה בפמפלונה, תחרות קזלס בקרונברג, תחרות פויירמן והתחרות למוסיקה גרמנית בברלין. היא שימשה בחבר השופטים של תחרות "מוסיקה גרמנית". 
היא גם מורה נלהבת לילדים. תלמידיה זוכים בקביעות בפרסים בתחרויות כגון תחרות הפסנתר שטיינוויי והתחרות למוסיקאים צעירים בגרמניה. החל מ-1995 היא משמשת כפסנתרנית הרשמית של הקרן הגרמנית לתחרות כלי הנגינה.