מרין גודלוואסר החלה את מסעה האמנותי על במת תיאטרון היידיש של אביה. היא למדה חליל וקלרנית בקונסרבטוריון של שטרסבורג והשתלמה בקונסרבטוריון הגבוה למוסיקה ולמחול של ליון, שבו חקרה את מקורות החליל הרומני, שזיכה אותה בתואר מומחה לביצוע ב-2014. היא הופיעה עם הרכבים שונים של מוסיקה מסורתית, משתפת פעולה עם תיאטראות שונים בצרפת (בעיקר "תיאטרון באוויר", תיאטרון "בליאש" ו"הברדלס הניצול"). היא מפתחת תוכנית אמנותית חינוכית בתנאי פנימייה בברו, שאותה היא מארגנת ובה מלמדת מזה שנים מספר. עניינה במוסיקת הכליזמר הוביל אותה למחקר בתחום. היא בין המייסדים של אנסמבל "קליק! כליזמר", המתמחה במחול ומופיע עם אנסמבלים דוגמת "גליק", "שפילקס" ומלווה את זמרי היידיש בן זימט, עמית וייסנברגר ודויד בורשטיין. ב-2016 ייסדה את שלישיית "מיש מש הקטן", המשלב מוסיקת כליזמר עם מוסיקה צוענית מרומניה.